《破阵子》是宋代词人辛弃疾的一首著名作品，其原文如下：

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

下面是对这首词的翻译：

在微醺中挑亮灯光观看宝剑，梦中听到军营中的号角声接连响起。军营中士兵们分食烤肉，战鼓与号角奏出边疆的乐章。秋天的战场上，士兵们正在接受检阅。

战马像的卢马一样奔跑得非常迅速，弓箭发出的声音如同雷霆般震撼人心。我希望能完成君王治理天下的事业，这样就能在生前死后获得名声。可惜的是，我已经白发苍苍！

这首词描绘了一位渴望为国效力的老将形象，表达了他对于壮志未酬和年华老去的无奈之情。