【sheltered是什麽意思】“Sheltered” 是一个常见的英文单词，常用于描述人或事物所处的环境或状态。根据上下文的不同，它的含义也会有所变化。以下是对 “sheltered” 一词的总结和详细解释。
一、总结
“Sheltered” 主要表示“受到保护的”、“受庇护的”或“与世隔绝的”。它可以用来形容人、地方或经历。具体含义需结合语境判断。在日常使用中，它既可以带有正面意义（如“被照顾得很好”），也可以带有负面意义（如“缺乏社会经验”）。
二、详细解释与用法对比
| 中文解释 | 英文释义 | 例句 | 用法说明 |
| 受保护的 | protected, safeguarded | She grew up in a sheltered environment. | 描述一个人成长过程中受到良好保护或照顾。 |
| 与世隔绝的 | isolated, cut off from the outside world | He lived in a sheltered village with little contact to the outside world. | 表示与外界接触少，生活封闭。 |
| 缺乏经验的 | inexperienced, naive | The sheltered child had no idea about the real world. | 常用于批评某人因过度保护而缺乏社会经验。 |
| 避风港的 | safe place, refuge | This house is a sheltered spot during the storm. | 指物理上的安全地点。 |
三、常见搭配与短语
- Sheltered childhood：受保护的童年
- Sheltered area：安全区域
- Sheltered life：封闭的生活方式
- Sheltered environment：受保护的环境
四、注意事项
1. 语境决定含义：不同语境下，“sheltered” 的含义可能截然不同。
2. 情感色彩：该词有时带有主观评价，比如对“sheltered child”的描述可能隐含批评。
3. 避免误用：不要将 “sheltered” 和 “sheltering” 混淆，后者是动词形式，表示“提供庇护”。
五、结语
“Sheltered” 是一个多义词，理解其含义需要结合上下文。无论是描述人的成长环境、地理位置还是心理状态，都应根据具体情况进行分析。掌握这个词的正确用法，有助于更准确地表达思想。