在中国，武侠文化与古风诗意的结合，是一种独特的艺术表现形式，它不仅承载着深厚的文化底蕴，还蕴含了丰富的想象力与创造力。在这样的背景下，创造一个富有诗意的武侠游戏名字，不仅能激发玩家的好奇心和探索欲，还能让玩家在游戏的过程中体验到一种超越现实的东方美学。

下面是一些建议的游戏名字，它们融合了古风诗意与武侠元素，旨在为玩家营造出一个充满想象与浪漫的世界：

1. 《烟雨江湖》：此名灵感来源于中国古典诗词中的“烟雨”意象，给人一种朦胧而又神秘的感觉，仿佛置身于一幅水墨画中，而“江湖”一词则直接指向了武侠世界的核心——行走江湖的侠客们。

2. 《剑歌行》：取自古诗中的“剑歌”，既有武侠世界的豪情壮志，又富含诗意，“行”字则让人联想到旅途，充满了探索未知的意味。

3. 《梦回大宋》：将玩家带回到宋代，一个文化繁荣、经济发达的时代背景，通过“梦回”二字，营造出一种穿越时空的梦幻感。

4. 《流云剑影》：此名巧妙地将“流云”的轻盈与“剑影”的锐利相结合，既展现了武侠世界的动态美感，又富有诗意，给人以视觉上的冲击力。

5. 《月落秋水》：运用了古典诗词中常见的“月”与“秋水”意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，适合那些喜欢探索内心情感层面的玩家。

6. 《飞鸿踏雪》：取自成语“鸿雁传书”，加上“飞”与“踏雪”的动态描写，不仅描绘了一幅生动的画面，还隐含着江湖中人对自由与理想的追求。

这些游戏名字，每一款都承载着不同的故事和情感，它们不仅仅是一个个简单的词汇组合，而是能够带领玩家进入一个个独特而美丽的世界。