【欧阳修的玉楼春的原文及译文】欧阳修是北宋著名文学家、政治家，其词作情感细腻、语言优美，具有很高的艺术价值。《玉楼春》是他的代表作之一，内容描写春日景色与离愁别绪，情感真挚动人。以下为该词的原文及译文，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文
《玉楼春》
（宋）欧阳修
原文：
尊前拟把归期说，
未语春容先惨咽。
人生自是有情痴，
此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，
一曲能教肠已断。
纵使晴明无雨色，
满城飞絮混轻烟。
二、译文
翻译：
在酒宴前，我本想说出归来的日期，
但还未开口，春日的面容已先感伤。
人生本来就是有情之人，
这种离别的怨恨并不只是因为风和月。
离别的歌曲不要再唱新的了，
一首曲子就能让人心肠断裂。
即使天气晴朗没有雨，
满城的柳絮也混着轻烟飘荡。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《玉楼春》 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 体裁 | 词（小令） |
| 创作背景 | 描写春日离别之情，表达对美好时光的留恋与无奈 |
| 主题思想 | 人生多情，离别之苦超越自然景物，情感深沉 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意境深远，情感真挚 |
| 名句摘录 | “人生自是有情痴，此恨不关风与月。” |
| 翻译要点 | 表达离别时的忧伤情绪，强调情感的内在性而非外在环境 |
四、简要评价
欧阳修的《玉楼春》虽篇幅短小，却情感丰富，语言含蓄而深刻。他通过描写春景与离别之情，表达了人生中难以摆脱的情感纠葛。全词借景抒情，情景交融，体现了宋代词人“婉约派”的典型风格。该词不仅具有文学价值，也反映了当时社会对情感与人生哲理的思考。
如需进一步探讨欧阳修其他作品或词风特点，可继续交流。