【晚来天欲雪能饮一杯无原文及译文】一、
《晚来天欲雪，能饮一杯无？》出自唐代诗人白居易的《问刘十九》，是一首简短而富有意境的小诗。全诗通过描绘冬日傍晚的寒冷景象和邀请朋友共饮的情景，表达了诗人对友情的珍视以及对温馨生活的向往。
这首诗语言质朴，情感真挚，虽仅有20字，却蕴含深厚的情感与画面感。在现代生活中，它常被用来表达对朋友的关心与邀约，具有极高的文化价值和文学魅力。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 晚来天欲雪，能饮一杯无？ | 天色已晚，眼看要下雪了，能不能喝一杯呢？ |
三、诗歌背景与赏析
《问刘十九》是白居易在晚年所作，当时他已辞官归隐，生活较为闲适。诗中“刘十九”是他的朋友，名字可能为刘禹锡的族人或同名友人。诗中以“晚来天欲雪”起兴，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，接着以一句“能饮一杯无？”将这种氛围转化为温暖的邀约，形成鲜明对比。
这首诗虽然简单，但通过极简的语言传达了深厚的情感，体现了白居易诗歌“平易近人”的风格。同时，它也展现了古代文人之间以诗会友、以酒寄情的生活方式。
四、现代意义与应用
在现代社会，《晚来天欲雪，能饮一杯无？》不仅是一首古诗，更是一种情感表达的方式。人们在寒冷的天气里，常常用这句话来表达对朋友的关心与邀约，既富有诗意，又贴近生活。
此外，这句话也被广泛用于文学创作、影视作品和日常交流中，成为中华文化中极具代表性的诗句之一。
五、结语
《晚来天欲雪，能饮一杯无？》虽短，却意境深远，情感真挚。它不仅是白居易诗歌艺术的体现，也是中华传统文化中友情与温情的象征。无论是在古代还是现代，它都以其独特的魅力打动人心。