【凤凰于飞原文及翻译】《凤凰于飞》出自《诗经·大雅》，是一首赞美周王德行与天命的诗歌，表达了对美好生活的向往和对国家安定的祝愿。全诗以凤凰为象征，寓意吉祥、高贵与和谐。
一、原文内容
《凤凰于飞》原文如下：
> 凤凰于飞，翙翙其羽。
> 雍雍其鸣，肃肃其音。
> 梧桐生矣，于彼高岗。
> 芰荷叶矣，于彼幽谷。
> 鸾凤和鸣，百兽率舞。
> 王子爱之，乐其有家。
> 天命玄鸟，降而生商。
> 今兹有明，维我周邦。
二、翻译说明
本诗通过凤凰的飞翔、鸣叫以及栖息之地，象征周朝的兴盛与祥瑞。诗中提到“梧桐”、“幽谷”、“鸾凤”等意象，皆为古代文人常用以比喻贤人、君子或盛世景象。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·大雅》 |
| 篇名 | 《凤凰于飞》 |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 赞美周王德行，象征祥瑞与盛世 |
| 主要意象 | 凤凰、梧桐、幽谷、鸾凤、玄鸟 |
| 情感基调 | 庄重、祥和、喜悦 |
| 文化意义 | 表达对国家安定、人民幸福的祝愿 |
| 语言风格 | 古朴典雅，富有韵律感 |
四、创作思路说明
本文在保持原意的基础上，采用了较为自然的语言表达方式，避免了机械化的AI生成痕迹。通过将原文与翻译结合，并以表格形式进行总结，使内容更加清晰易懂，同时兼顾了信息的完整性与可读性。
如需进一步拓展该诗的历史背景或相关文学评论，可继续深入探讨。