【无暇顾及是什么意思】“无暇顾及”是一个常见的中文成语,常用于描述一个人因事情太多、时间不够,而无法分心去关注或处理其他事情的状态。它强调的是“没有空闲时间”和“无法兼顾”。
一、
“无暇顾及”是指因为事务繁忙或精力有限,导致无法分心去照顾、关注或处理其他事情。这个词语多用于描述在忙碌中忽略了一些本应关注的方面,可能是工作、家庭、健康或其他重要事项。
该词常出现在日常生活、职场、学习等场景中,用来表达一种无奈或遗憾的情绪。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 无暇顾及 |
英文翻译 | have no time to attend to / be too busy to care about |
含义 | 因为事情太多或时间不足,无法分心去关注或处理其他事情 |
使用场景 | 工作繁忙、生活琐事多、精力有限时 |
近义词 | 无暇他顾、无暇分身、忙得不可开交 |
反义词 | 有空闲、有时间、从容不迫 |
情感色彩 | 带有一定的无奈或遗憾情绪 |
是否书面语 | 是,常见于正式或半正式场合 |
三、使用建议
在写作或口语中使用“无暇顾及”时,可以根据上下文适当调整语气。如果是正式场合,可以搭配“由于……”、“因……”等结构来增强逻辑性;如果是日常交流,可以用更口语化的表达方式。
例如:
- 正式:由于近期项目压力较大,我无暇顾及个人生活。
- 口语:最近实在太忙了,根本无暇顾及别的事。
四、结语
“无暇顾及”虽然简短,但含义丰富,能够准确表达出一个人在时间与精力上的紧张状态。合理安排时间、学会取舍,是避免“无暇顾及”的关键。