【迟日江山丽的原文翻译】一、
“迟日江山丽”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一,原句为:“迟日江山丽,春风花草香。”这句诗描绘了春日阳光明媚、山河壮丽、花草芬芳的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对春天的赞美。
为了更好地理解这句诗的含义,以下将从原文、翻译、释义三个方面进行整理,并以表格形式呈现,便于读者快速掌握核心内容。
二、表格展示:
项目 | 内容 |
原文 | 迟日江山丽,春风花草香。 |
出处 | 杜甫《绝句二首》其一 |
翻译 | 春天的阳光温暖而漫长,江山显得格外美丽;春风轻拂,花草散发出阵阵清香。 |
释义 | 描绘了早春时节阳光和煦、山河秀丽、花草芬芳的自然景色,表达了诗人对春天的喜爱与赞美之情。 |
诗句特点 | 语言简练,意境优美,画面感强,富有季节特征。 |
情感表达 | 表现出诗人对自然美景的欣赏和对生活美好的向往。 |
三、补充说明:
“迟日”指的是春天里白昼逐渐变长,阳光变得温暖而柔和。“江山丽”则是对自然景色的赞美,强调山河的壮丽与美丽。“春风花草香”进一步渲染了春天的气息,使整句诗充满了生机与活力。
这首诗虽短,却以极简的语言勾勒出一幅生动的春景图,展现了杜甫诗歌中常见的自然描写风格,也体现了他对生活的细腻观察与情感表达。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关背景知识,可继续查阅相关资料。