【发愤忘食原文及翻译】“发愤忘食”出自《论语·述而》篇，是孔子在讲述自己学习态度时所用的词语。这句话表达了一个人在专心致志地追求学问或理想时，甚至忘记了吃饭，表现出极高的专注与投入。
一、原文
> 子曰：“吾与点也。”
（注：此句为《论语·先进》中“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”章中的内容，后人常将“发愤忘食”引申为对孔子学习态度的描述。）
但更贴切“发愤忘食”的出处应为：
> “发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
> ——《论语·述而》
二、翻译
原文：
发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。
翻译：
（我）专心致志地学习，忘记了吃饭；快乐得忘记了忧愁，不知道衰老即将来临。
三、总结
“发愤忘食”形容一个人专注于某件事情，以至于忽略了日常的基本需求，如吃饭。这种状态往往出现在对学问、理想或事业极度投入的情况下。它不仅是对学习态度的赞美，也体现了古人对精神追求的高度重视。
四、对比表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·述而》 |
| 原文 | 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 |
| 翻译 | 专心致志地学习，忘记了吃饭；快乐得忘记了忧愁，不知道衰老即将来临。 |
| 含义 | 形容人专注于学习或理想，达到忘我的境界。 |
| 体现精神 | 对学问的执着、对理想的追求、对生活的豁达与超然。 |
| 现代启示 | 鼓励人们在追求目标时保持专注和热情，不被琐事所困扰。 |
五、结语
“发愤忘食”不仅是一种学习态度，更是一种人生境界。它提醒我们，在追求知识与理想的道路上，应全心投入，忘我前行。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，激励我们在忙碌的生活中不忘初心，坚持自我提升。