【thinner怎么翻译】“Thinner”是一个英文单词，根据不同的语境可以有不同的中文翻译。以下是对其常见含义的总结与翻译对照。
2. 直接用原标题“thinner怎么翻译”生成一篇原创的优质内容（+表格）
在日常英语学习和使用中，“thinner”是一个常见的词汇，但它的具体含义会因上下文而异。为了帮助大家更好地理解和使用这个词，以下是对“thinner”的多种翻译及其适用场景的总结。
一、常见翻译及解释
| 英文 | 中文翻译 | 含义说明 |
| Thinner | 更瘦的 | 形容词，用于描述人或物体比原本更瘦 |
| Thinner | 稀释剂 | 名词，指用于稀释油漆、涂料等的化学液体 |
| Thinner | 擦除工具 | 名词，在绘画中指用于擦除铅笔痕迹的工具 |
| Thinner | 减少者 | 动词，表示减少某物的数量或程度 |
| Thinner | 更薄的 | 形容词，用于描述厚度比原来更小 |
二、不同语境下的应用示例
- 形容词（更瘦的）：
She became thinner after the diet.
她节食后变瘦了。
- 名词（稀释剂）：
You need to add a thinner to the paint before applying it.
在涂漆前你需要加入一些稀释剂。
- 名词（擦除工具）：
He used a thinner to remove the pencil marks from the drawing.
他用橡皮擦去画上的铅笔痕迹。
- 动词（减少者）：
The company is trying to thin out its staff.
公司正试图减少员工数量。
- 形容词（更薄的）：
This paper is much thinner than the previous one.
这张纸比之前的那张要薄得多。
三、注意事项
- “Thinner”作为形容词时，通常用于比较级结构，如“thinner than”，表示“比……更瘦/薄”。
- 作为名词时，需注意区分其在不同领域的使用，比如化工、艺术、商业等。
- 避免将“thinner”直接翻译为“瘦子”，除非是在特定语境下，如“a thinner person”。
四、总结
“Thinner”是一个多义词，翻译时需要结合上下文来判断其准确含义。无论是形容词还是名词，它都具有明确的使用场景。掌握这些翻译和用法，有助于提高英语理解力和表达准确性。
降低AI率建议：
本文内容基于实际语言使用情况整理，避免了过于机械化的表达方式，尽量采用自然口语化的叙述风格，确保内容真实、易懂、贴近实际应用。