首页 >> 综合百科 > 优选问答 >

春兴古诗内容及翻译

2025-09-21 04:56:18

问题描述:

春兴古诗内容及翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-09-21 04:56:18

春兴古诗内容及翻译】《春兴》是唐代诗人武元衡的一首描写春天景色与思乡情怀的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对故乡的思念之情。以下是对该诗的及翻译。

一、诗歌

《春兴》全诗如下:

> 春来江水绿如蓝,

> 芳草萋萋满故园。

> 惆怅东风无觅处,

> 一枝红杏出墙头。

这首诗通过描绘春天江水的碧绿、芳草的繁茂,以及东风中的一枝红杏,营造出一种春意盎然又略带惆怅的氛围。诗中“故园”一词点明了诗人对家乡的思念,而“红杏出墙”则象征着春天的到来与生命的勃发,同时也暗含着一种淡淡的哀愁。

二、诗歌翻译

原文 翻译
春来江水绿如蓝 春天来临,江水碧绿如蓝
芳草萋萋满故园 芳香的草木茂盛,遍布故乡
惆怅东风无觅处 感叹春风难寻,心中惆怅
一枝红杏出墙头 一枝红杏从墙头探出

三、创作背景与赏析

武元衡生活在唐朝中后期,社会动荡不安,战乱频繁。他的诗风多以写景抒情为主,情感真挚,语言简练。《春兴》虽短小精悍,但意境深远,通过对春天景象的描写,寄托了诗人对故乡的眷恋和对美好时光的怀念。

此诗在艺术上运用了对比手法,“绿如蓝”与“红杏出墙”形成色彩上的鲜明对比,增强了画面感;同时,“惆怅”与“红杏”之间也形成了情感上的张力,使整首诗既有美感,又有深意。

四、结语

《春兴》是一首典型的唐诗,以其简洁的语言和深远的意境,展现了诗人对自然与人生的感悟。无论是从文学价值还是情感表达上看,这首诗都值得细细品味。通过阅读与理解,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人内心的细腻情感。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章