【primadonna什么意思】“Primadonna”是一个源自意大利语的词汇，字面意思是“第一女人”，在现代英语中常用来形容那些性格高傲、自我中心、要求极高、不愿妥协的人。这个词通常带有一定的贬义，尤其是在描述某些公众人物或职场中的角色时。
一、
“Primadonna”最初是歌剧中的术语，指女主角，即最重要的女演员。随着语言的发展，这个词逐渐演变为一种对性格强势、自视甚高、情绪波动大、难以合作的人的称呼。在日常使用中，“primadonna”往往带有负面色彩，暗示这个人可能不尊重他人、追求特殊待遇，并且在团队中容易制造矛盾。
尽管如此，在某些文化或语境下，这个词也可以被用作一种夸张的赞美，表示某人非常自信、有才华，但这种情况较为少见。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词源 | 意大利语 "prima donna"，意为“第一女人” |
| 原意 | 歌剧中最重要的女演员 |
| 现代含义 | 自我中心、高傲、情绪化、难以相处的人 |
| 情感色彩 | 多为贬义，有时也用于调侃或夸张赞美 |
| 常见使用场景 | 职场、娱乐圈、社交场合等 |
| 是否正式 | 非正式用语，多用于口语或非正式写作 |
| 相关词汇 | diva（女明星）、ego（自我）、selfish（自私） |
三、使用建议
在实际交流中，使用“primadonna”一词需谨慎，因为它可能让对方感到被冒犯。如果想表达类似意思，可以考虑更委婉的说法，如“不太合作”、“要求很高”或“个性较强”。
总的来说，“primadonna”是一个具有文化背景和情感色彩的词汇，理解其不同语境下的含义有助于更好地运用它。