【韩愈游城南晚春原文注释翻译与赏析】一、
唐代文学家韩愈的《游城南晚春》，是一首描写春日傍晚景色的小诗。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对春天将尽的惋惜之情，同时也流露出一种豁达淡然的人生态度。
这首诗虽短，却蕴含了丰富的意象和情感层次，是韩愈诗歌中极具代表性的作品之一。通过对其原文、注释、翻译及赏析的梳理，可以更好地理解诗人的情感表达与艺术风格。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 韩愈《游城南晚春》原文注释翻译与赏析 |
| 作者 | 韩愈（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 |
| 注释 | - 草木：泛指花草树木。 - 知春不久归：知道春天即将过去。 - 百般红紫：形容百花争艳的景象。 - 斗芳菲：竞相开放，争艳斗美。 - 杨花榆荚：柳絮和榆钱，都是春天常见的植物。 - 无才思：没有才华或能力。 - 惟解漫天作雪飞：只能像雪花一样在空中飘舞。 |
| 翻译 | 花草树木知道春天即将过去，纷纷绽放出各种鲜艳的颜色。 杨花和榆钱没有才情，只能随风在空中飘舞如雪。 |
| 赏析 | - 本诗通过描写春天将尽时的景象，表现出诗人对时光流逝的感慨。 - “草木知春不久归”一句，既写出了自然规律，也暗含人生短暂之意。 - “杨花榆荚无才思”则带有自嘲意味，表现了诗人面对春光消逝时的无奈与洒脱。 - 全诗语言质朴，意境清新，体现了韩愈诗歌中“以俗为雅”的艺术风格。 |
三、结语
韩愈的《游城南晚春》虽篇幅短小，但构思巧妙，寓意深远。它不仅展现了春天的美好与短暂，也反映了诗人对自然与人生的深刻思考。通过阅读与赏析这首诗，我们不仅能感受到唐诗的艺术魅力，也能从中获得对生命与时间的感悟。